لمن يجيد اللغة الصينية واليابناية

السلام

ابا واحد يكتب لي بالصيني

تحياتي لمن دمر حياتي




وبالغة اليابنية


بالصيني

这些问候谁毁了我的生活

بالياباني

私の人生を破壊したものとご挨拶

واي في اي شي ترجمة قوقل مايقصر ويا اي حد خخخخخ

والسموحه


الصينيه

这些问候谁毁了我的生活


اليابانيه

私の人生を破壊したものとご挨拶


ترجمة قوقل مخبطة

اليابنية ترجمتها الى عربية طلعت

تحيات ودمر حياتي

والصينية
هذه تحيات الذي دمر حياتي
ابي واحد عنده خبره شوي باصينية واليابنية


مالك غير ترجمة قوقل
وجرب تغير صياغة الكلمة ممكن يترجمها لك صح
"تحياتي لمن دمر حياتي"
حولها إلى عدة جمل صيغ مختلفه وبنفس المعنى
تحياتي إلى الذي دمر حياتي
تحياتي إلى الذي أفسد حياتي
أثني لمن دمر حياتي

جرب وممكن تضبط صح بس المشكله ممكن يترجمها صح
وإذا حاولت تتأكد وترجمتها من الصينيه إلى العربي بيترجملك خطأ ><

آخر حل بس صعب شويه شوف مواقع الطلاب العرب المبتعثين للصين سجل فيها واسألهم
هذي موقعين الأول هــنــا الثاني هــنــا


اليابانيه

ÊÍíÇÊí áãä ÏãÑ ÍíÇÊí


ترجمه الوافي